534 kết quả phù hợp với "Năm 2023"
Khách quốc tế đến Việt Nam trong 9 tháng vượt năm 2023
Tính chung 9 tháng đầu năm nay, tổng lượng khách quốc tế đến Việt Nam đạt hơn 12,7 triệu lượt, tăng 43% so cùng kỳ năm ngoái và vượt 12,6 triệu lượt khách của cả năm 2023.
Thu 3.062 tỷ đồng từ các cơ sở tín ngưỡng năm 2023
Chiều 26/6, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch vừa công bố kết quả tổng kiểm tra quản lý tiền công đức, tài trợ tại các di tích lịch sử - văn hóa trên phạm vi toàn quốc trong năm 2023 với số tiền thu được lên tới 3.062 tỷ đồng.
Doanh số ô tô tăng 24% so với cùng kỳ năm 2023 | Bản tin Tàu và Xe | 12/06/2024
Hyundai Accent là xe bán chạy nhất phân khúc sedan hạng B; Ô tô đi lên cầu dành cho người đi bộ; Gây tai nạn rồi bỏ trốn - Hành vi đáng lên án... là một số nội dung đáng chú ý trong bản tin hôm nay.
Doanh nghiệp trả cổ tức 'khủng' năm 2023 giờ ra sao?
Năm 2023, trong bối cảnh kinh tế đầy biến động và cạnh tranh gay gắt, nhiều doanh nghiệp đã gây chú ý với mức chi trả cổ tức "khủng", thể hiện cam kết chia sẻ lợi nhuận với cổ đông. Tuy nhiên năm 2024 lại có phần khác.
Tiết kiệm 83 nghìn tỷ đồng kinh phí, vốn nhà nước năm 2023
Chiều 20/5, tiếp tục chương trình kỳ họp thứ bảy, Quốc hội nghe báo cáo của Chính phủ về công tác thực hành tiết kiệm, chống lãng phí năm 2023.
Năm 2023, cả nước xảy ra 5.331 sự cố, thiên tai
Sáng nay (10/5) dưới sự chủ trì của Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang, Ban chỉ đạo quốc gia về phòng chống thiên tai - Ủy ban Quốc gia ứng phó sự cố thiên tai và tìm kiếm cứu nạn Trung ương đã tổ chức Hội nghị Tổng kết công tác phòng, chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn năm 2023. Hội nghị được tổ chức trực tuyến tới tất cả các tỉnh, thành trong cả nước.
Năm 2023, châu Á chịu nhiều thiên tai nhất trên thế giới
Liên hợp quốc hôm 23/4 cho biết, châu Á là khu vực chịu nhiều thiên tai nhất trên thế giới do các hiểm họa về biến đổi khí hậu và thời tiết vào năm 2023. Trong đó, lũ lụt và bão là nguyên nhân chính gây thương vong và thiệt hại kinh tế ở châu Á.
Chi tiêu quân sự toàn cầu năm 2023 cao kỷ lục
Trong bối cảnh xung đột xảy ra ở một số nơi trên thế giới, chi tiêu quân sự toàn cầu trong năm 2023 đã ghi nhận đà tăng mạnh nhất trong hơn một thập kỷ, đạt mức cao kỷ lục 2.400 tỷ USD.
Tín dụng nền kinh tế tăng 1,34% so với năm 2023
Trong tháng 3/2024, tín dụng đã tăng tích cực trở lại sau khi giảm trong hai tháng đầu năm do yếu tố mùa vụ. Đến ngày 29/3, tín dụng nền kinh tế tăng 1,34% so với cuối năm 2023.
Công bố 10 gương mặt trẻ Thủ đô tiêu biểu năm 2023
Ngày 19/4, Thành đoàn Hà Nội công bố danh sách 10 gương mặt trẻ Thủ đô tiêu biểu năm 2023.
Người Việt bị lừa 16 tỷ USD qua mạng trong năm 2023
Năm 2023, số tiền mà người Việt bị lừa đảo chiếm đoạt trên không gian mạng lên tới 16 tỷ USD. Cơ quan chức năng thực hiện nhiều giải pháp phòng chống tội phạm, nhưng vẫn liên tiếp xuất hiện những nạn nhân mới.
Kinh tế Nga tăng trưởng mạnh trong năm 2023
Báo cáo trước Duma Quốc gia, tức Hạ viện Nga, Thủ tướng Nga Mikhail Mishustin tổng kết năm 2023 là một năm tăng trưởng mạnh của nền kinh tế Nga.
Hà Nội thuộc nhóm dẫn đầu về chỉ số PAPI năm 2023
Chỉ số tổng hợp hiệu quả quản trị và hành chính công cấp tỉnh PAPI năm 2023 của thành phố Hà Nội đạt 43,9603 điểm, thuộc nhóm cao, và dẫn đầu các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Đây là thông tin được đưa ra tại Hội nghị công bố chỉ số hiệu quả quản trị và hành chính công cấp tỉnh - PAPI 2023 diễn ra sáng 2/4, tại Hà Nội.
Huawei đạt doanh thu 97,5 tỷ USD trong năm 2023
Doanh thu bán hàng toàn cầu năm 2023 của Công ty công nghệ hàng đầu Trung quốc Huawei đạt lợi nhuận ròng 87 tỷ nhân dân tệ, tương đương 12 tỷ USD, tăng 144% so với cùng kỳ năm ngoái.
Năm 2023, hơn 17000 doanh nghiệp được gia hạn thuế VAT
Năm 2023 có 17.002 doanh nghiệp được gia hạn thuế VAT là 9.168 tỷ đồng, gia hạn thuế thu nhập doanh nghiệp là 5.082 tỷ đồng. Đây là con số được báo cáo trong buổi làm việc của của Đoàn giám sát Quốc hội với UBND TP về " Việc thực hiện Nghị quyết số 43/2022/QH15 ngày 11/1/2022 của Quốc hội về chính sách tài khóa, tiền tệ hỗ trợ Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội và các Nghị quyết của Quốc hội về một số dự án quan trọng quốc gia đến hết năm 2023 "
Năm 2023, hơn 17000 doanh nghiệp được gia hạn thuế VAT
Năm 2023 có 17.002 doanh nghiệp được gia hạn thuế VAT là 9.168 tỷ đồng, gia hạn thuế thu nhập doanh nghiệp là 5.082 tỷ đồng. Đây là con số được báo cáo trong buổi làm việc của của Đoàn giám sát Quốc hội với UBND TP về " Việc thực hiện Nghị quyết số 43/2022/QH15 ngày 11/1/2022 của Quốc hội về chính sách tài khóa, tiền tệ hỗ trợ Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội và các Nghị quyết của Quốc hội về một số dự án quan trọng quốc gia đến hết năm 2023 "
Ghi nhận kỷ lục người di cư thiệt mạng trong năm 2023
Liên hợp quốc cho biết ít nhất 8.565 người đã thiệt mạng trên các tuyến đường di cư trên toàn thế giới vào năm 2023.
Tỷ lệ nghèo đa chiều cả nước năm 2023 là 5,71%
Bộ Lao động -Thương binh và Xã hội đã có quyết định công bố kết quả rà soát hộ nghèo, hộ cận nghèo năm 2023 theo chuẩn nghèo đa chiều giai đoạn 2022 - 2025 trên phạm vi toàn quốc.
Doanh thu ngành bia năm 2023 giảm gần 10.000 tỷ
Theo thống kê, sự sụt giảm liên tục khiến doanh thu cả năm 2023 của các doanh nghiệp ngành bia sụt xuống hơn 45.000 tỷ đồng từ mức hơn 55.000 tỷ đồng. Lợi nhuận sau thuế lao dốc mạnh hơn với tốc độ giảm hơn 23%, còn chưa tới 5.100 tỷ đồng.
Nhìn lại màn trình diễn bùng nổ của Tuấn Hải trong năm 2023
Trước thềm lễ trao giải Quả bóng Vàng Việt Nam 2023, hãy cùng nhìn lại màn trình diễn rực rỡ trong năm của ứng cử viên sáng giá cho danh hiệu cao quý Phạm Tuấn Hải.
Những điểm chung của Đen - Hoàng Thùy Linh trong năm 2023 | Thế giới Showbiz | 12/02/2024
Một năm ‘hậu hĩnh’ ngoài sức kỳ vọng của Đen; Một năm sóng gió và thành quả của Hoàng Thùy Linh; ‘Miền Đất Hứa’ của Đen và Hoàng Thùy Linh... là một số thông tin thú vị trong Thế giới Showbiz hôm nay.
Thành tích nổi bật của tuyển bóng chuyền nữ Việt Nam năm 2023
Nếu để chọn ra một đội tuyển của Thể thao Việt Nam nổi bật nhất trong năm qua, thì đội tuyển bóng chuyền nữ có lẽ là một trong những đội đạt thành tích xuất sắc nhất. Ở đấu trường châu lục và thế giới, thầy trò HLV Nguyễn Tuấn Kiệt đã vươn tới những cột mốc mà bóng chuyền nữ Việt Nam chưa từng có được trong quá khứ.
Dấu ấn đầu tư hạ tầng giao thông Thủ Đô năm 2023
Hà Nội là trung tâm chính trị, kinh tế, văn hóa, là một trong những điểm sáng phát triển của cả nước. Tuy nhiên, nhiều năm qua, thành phố đã phải đối diện với tình trạng quá tải, ùn tắc giao thông do hệ thống hạ tầng giao thông phát triển chưa bắt kịp tốc đô thị hóa, gia tăng dân số cũng như lượng phương tiện cá nhân.
5 cổ phiếu giảm sâu nhất năm 2023
Kết thúc năm Quý Mão 2023, VN-Index dừng ở 1,198.5 điểm, tăng 8.16% so với đầu năm. Trong đà tăng chung của chỉ số thị trường, vẫn còn nhiều cổ phiếu có kết quả không mấy tích cực.
Nga tăng trưởng GDP năm 2023 cao nhất trong một thập kỷ
Bản đánh giá về tình hình hiện tại của nền kinh tế Liên bang Nga do Bộ Phát triển Kinh tế soạn thảo nhấn mạnh tăng trưởng kinh tế của nước này trong năm 2023 đạt mức cao nhất trong một thập kỷ qua, ngoại trừ giai đoạn hậu COVID-19.
Du lịch hàng không thế giới phục hồi trong năm 2023
Hiệp hội vận tải hàng không quốc tế (IATA) cho biết du lịch hàng không trong năm 2023 đã tăng lên mức 94% so với năm 2019, phản ánh sự phục hồi ngoạn mục sau đại dịch COVID-19.
Trung Quốc xuất khẩu ô tô lớn nhất thế giới năm 2023
Trung Quốc đã vượt qua Nhật Bản để trở thành nước xuất khẩu xe ô tô nhiều nhất thế giới trong năm 2023, đây là thông tin mới được Hiệp hội các nhà sản xuất ô tô Nhật Bản (JAMA) công bố.
Nợ công của Ukraine cao kỷ lục trong năm 2023
Số liệu thống kê chính thức cho thấy tổng nợ trong và ngoài nước của Ukraine trong năm 2023 ở mức cao kỷ lục 145,32 tỷ USD.
Trung Quốc phát hành 10 nghìn tỷ USD trái phiếu năm 2023
Theo dữ liệu do Ngân hàng Nhân dân Trung quốc công bố, quy mô thị trường trái phiếu của Trung Quốc tăng trưởng ổn định vào năm 2023, với việc phát hành tổng cộng 71 nghìn tỷ nhân dân tệ (khoảng 10 nghìn tỷ đô la Mỹ) trái phiếu, tăng 14,8% so với cùng kỳ năm ngoái. của Trung Quốc vào thứ Hai.
Những hãng xe bị gọi sửa chữa nhiều nhất châu Âu năm 2023
Theo thống kê từ Cổng An toàn châu Âu (ESG), năm 2023 vừa qua đã có hàng triệu chiếc ô tô bị liên quan bởi các đợt gọi sửa chữa tại khu vực này. 46 hãng xe với 283 đợt gọi khắc phục lỗi trên 250 mẫu xe khác nhau. Bên cạnh các mẫu xe mới ra mắt, cũng có những xe sử dụng đến chục năm mới phát sinh lỗi ảnh hưởng đến an toàn của người dùng.
Hơn 172.000 ca mắc sốt xuất huyết trong năm 2023
Trong năm 2023, theo thống kê của Bộ Y tế, cả nước ghi nhận hơn 172.000 ca mắc sốt xuất huyết, 43 người trong đó đã tử vong.
Năm 2023, lợi nhuận của Ngân hàng Bản Việt giảm 84%
Ngân hàng TMCP Bản Việt (BVBank - Mã: BVB) vừa công bố báo cáo tài chính quý IV với lợi nhuận sau thuế giảm 69,5% so với cùng kỳ, xuống 8 tỷ đồng. Lũy kế cả năm, lợi nhuận của ngân hàng là 56,6 tỷ đồng, thấp hơn 84,5%.
Đường sách TP.HCM đón 3,3 triệu lượt khách năm 2023
Những năm gần đây, du khách đến tham quan và trải nghiệm tại các Đường sách của TP.HCM ngày càng đông đảo, đặc biệt là du khách quốc tế. Nhân dịp Tết Nguyên Đán Giáp Thìn đang đến gần, bên cạnh tham quan và mua sách, khách tham quan còn được tham gia các hoạt động, sự kiện, thưởng lãm các giá trị văn hóa tinh thần do đường sách mang lại. Trong đó năm 2023, lượt khách đến với đường sách TP.HCM đạt 3,3 triệu lượt, tăng 10% so với năm 2022.
Cụm Thi đua số 11 Tổng kết công tác năm 2023
Cụm thi đua số 11 của TP. Hà Nội gồm 6 huyện: Chương Mỹ, Thanh Oai, Ứng hòa, Mỹ Đức, Thường tín và Phú Xuyên vừa tổ chức Tổng kết công tác thi đua, khen thưởng năm 2023; triển khai phương hướng, nhiệm vụ năm 2024.
Kiều hối cả nước năm 2023 đạt 16 tỷ USD
Vụ Quản lý Ngoại hối Ngân hàng Nhà nước (NHNN) cho biết năm qua lượng kiều hối cả nước đạt 16 tỷ USD, tăng 32% so với năm 2022.
Nhiều ngân hàng báo lãi vượt tỷ đô năm 2023
Dù trải qua năm 2023 khó khăn, nhưng nhiều ngân hàng cũng đã ghi nhận kết quả kinh doanh phục hồi mạnh mẽ trong quý IV. Hiện có ít nhất 4 ngân hàng với lợi nhuận trước thuế vượt mốc 1 tỷ USD (hơn 24.000 tỷ đồng) trong năm qua. Còn 7 ngân hàng vượt 10.000 tỷ đồng
Quân Nguyễn - Pu Lê là ‘chuyên gia trang điểm năm 2023’
Cặp đôi Quân Nguyễn - Pu Lê được vinh danh giải thưởng 'Chuyên gia trang điểm của năm' tại Vietnam Beauty Fashion Awards 2023 cho những cống hiến, sáng tạo của họ trong năm 2023.
Kết quả công tác quản lý điều hành giá năm 2023
Chiều 23/1, Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Khái - Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá chủ trì cuộc họp về kết quả công tác quản lý điều hành giá năm 2023 và định hướng năm 2024.
Năm 2023, HĐND các cấp Thành phố ban hành gần 5 nghìn nghị quyết
Sáng nay 23/01, Thường trực HĐND thành phố đã tổ chức tổng kết hoạt động của HĐND các cấp Thành phố năm 2023, triển khai nhiệm vụ trọng tâm năm 2024. Phó Bí thư thành uỷ, Chủ tịch HĐND thành phố Nguyễn Ngọc Tuấn chủ trì hội nghị.
Cảnh báo lừa đảo tài chính trong năm 2023
Báo cáo khảo sát an ninh mạng của Bkav ghi nhận tỷ lệ người dùng nhận được tin nhắn, cuộc gọi lừa đảo tiếp tục gia tăng. Nếu năm 2022, con số này là 69,6% thì trong năm 2023 là 73%. Đặc biệt, lừa đảo tài chính ghi nhận mức tăng mạnh về số lượng.
Công bố 5 giải pháp chữ ký số chất lượng năm 2023
Sáng 19/1, Trung tâm chứng thực điện tử Quốc gia (NEAC), Bộ Thông tin và Truyền thông đã công bố báo cáo kết quả khảo sát, đánh giá chất lượng dịch vụ chữ ký số công cộng năm 2023.
Kinh tế Trung Quốc tăng trưởng 5,2% trong năm 2023 (Test App HN)
Cục Thống kê quốc gia Trung Quốc hôm nay vừa công bố số liệu cho biết, tăng trưởng kinh tế của nước này trong năm 2023 đạt 5,2%, cao hơn mục tiêu 5% nhưng được ghi nhận mức tăng trưởng thấp nhất trong nhiều thập niên qua.
Công đoàn Đài Hà Nội nhiều kết quả nổi bật trong năm 2023
Sáng nay, Đài PT – TH Hà Nội đã tổ chức Hội nghị Cán bộ, viên chức, người lao động năm 2023, tổng kết phong trào Cán bộ, công chức, viên chức lao động và hoạt động Công đoàn năm 2023, chương trình, nhiệm vụ năm 2024. Tổng giám đốc, Tổng biên tập Đài PT – TH Hà Nội Nguyễn Kim Khiêm dự và chủ trì điều hành hội nghị
Top 10 mẫu xe bán chậm nhất năm 2023
Năm 2023 được đánh giá là năm có nhiều biến động của thị trường xe Việt. Bên cạnh các mẫu xe có doanh số cao thì cũng có những mẫu xe mà số lượng bán ra không được như kỳ vọng, lọt top các mẫu xe bán chậm nhất thị trường của năm. Đáng chú ý, trong 10 mẫu xe bán chậm, có đến 9 mẫu xe mang thương hiệu Nhật Bản.
Kinh tế Trung Quốc tăng trưởng 5,2% trong năm 2023
Cục Thống kê quốc gia Trung Quốc hôm nay vừa công bố số liệu cho biết, tăng trưởng kinh tế của nước này trong năm 2023 đạt 5,2%, cao hơn mục tiêu 5% nhưng được ghi nhận mức tăng trưởng thấp nhất trong nhiều thập niên qua.
FED lỗ kỷ lục hơn 114 tỷ USD trong năm 2023
FED lỗ 114,3 tỷ USD trong năm 2023, mức cao nhất trong lịch sử. Đây là hậu quả của chiến dịch hỗ trợ kinh tế giai đoạn 2020 - 2021 và sau đó là tăng lãi suất chống lạm phát cao.
Những mẫu xe dẫn đầu các phân khúc năm 2023
Năm 2023 là một năm nhiều biến động với thị trường xe Việt, doanh số giảm 25% so với năm ngoái nhưng vẫn có mảng màu khởi sắc. Đó là sự xuất hiện của hàng chục mẫu xe mới từ hàng loạt thương hiệu, từ phổ thông đến cao cấp. Trong số này, nhiều mẫu xe đã lọt vào đề cử của Car Awards 2023.
Những mẫu xe dẫn đầu các phân khúc năm 2023| Bản tin Tàu và Xe | 15/01/2024
Hàng nghìn tài xế vi phạm nồng độ cồn dịp cao điểm; Thót tim với ô tô chạy ngược chiều trên cao tốc; Những mẫu xe dẫn đầu các phân khúc năm 2023; Volvo chuẩn bị ra mắt mẫu SUV thuần điện tại Việt Nam; Chiếc BMW 7-Series được độ bodykit bằng carbon; NASA ra mắt máy bay siêu thanh không tiếng ồn... là những nội dung chính trong chương trình ngày hôm nay.
Phá nhiều vụ phạm tội đặc biệt nghiêm trọng năm 2023
Năm 2023 tình hình phạm pháp hình sự trên địa bàn quận Thanh Xuân được kiểm soát, tội phạm về trật tự xã hội giảm so với năm 2022. Địa bàn quận không có “điểm nóng” về ma tuý, công tác điều tra, khám phá các vụ án về kinh tế của công an quận có sự phối hợp chặt chẽ giữa các lực lượng chuyên môn, vì vậy tỷ lệ điều tra, xử lý các vụ việc về kinh tế luôn đạt và vượt mức đăng ký.
Phòng chiếu Imax đạt doanh thu 'khủng' trong năm 2023
Năm 2023 cũng là năm đánh dấu công ty chiếu phim Imax đạt doanh thu điện ảnh cao thứ hai trong lịch sử của công ty kể từ năm 2019. Đây là tín hiệu đầy tích cực báo hiệu một năm 2024 sẽ phát triển rực rỡ của công ty này.
Nguồn cung BĐS năm 2023 đạt mức thấp nhất 10 năm qua
Thị trường nhà ở tại TPHCM, Hà Nội đều ghi nhận nguồn cung mở bán mới trong năm 2023 đạt mức thấp nhất trong vòng mười năm trở lại đây. Đây là nhận định được CBRE Việt Nam đưa ra tại Tổng kết thị trường bất động sản TP.HCM quý 4/2023 sáng 11/1.
Trên 50 lễ hội, sự kiện được tổ chức trong năm 2023
Ngày 10/01/2024, Sở Văn hóa và Thể Thao TP.HCM tổ chức tổng kết công tác năm 2023 và triển khai nhiệm vụ trọng tâm năm 2024.
Thảm họa thiên tai khiến Mỹ thiệt hại 93 tỷ USD năm 2023
Năm 2023 là một năm kỷ lục về các hiện tượng thời tiết cực đoan đối với Mỹ. Lũ lụt, cháy rừng và các thảm họa khí hậu khác gây thiệt hại lớn chưa từng có đối với xứ cờ hoa.
Nga nói Ukraine mất hơn 215.000 binh sỹ trong năm 2023
Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Shoigu tuyên bố quân đội nước này đang tiếp tục các hoạt động nhằm giảm hiệu quả chiến đấu của quân đội Ukraine và duy trì thế chủ động chiến lược trong vùng hoạt động quân sự đặc biệt.
Nga nói Ukraine mất hơn 215.000 binh sỹ trong năm 2023
Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Shoigu tuyên bố quân đội nước này đang tiếp tục các hoạt động nhằm giảm hiệu quả chiến đấu của quân đội Ukraine và duy trì thế chủ động chiến lược trong vùng hoạt động quân sự đặc biệt.
Đảng bộ Thành phố hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ năm 2023
Sáng 9/1, Ban Chấp hành Đảng bộ Thành phố Hà Nội khóa XVII tiến hành Hội nghị lần thứ 16. Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Đinh Tiến Dũng cùng các đồng chí Thường trực Thành ủy chủ trì Hội nghị. Theo chương trình được thông qua, Hội nghị diễn ra trong một buổi sáng.
10 sự kiện nổi bật của ngành Y tế trong năm 2023
Định hướng phát triển mới cho y tế cơ sở, y tế dự phòng; xây dựng nhiều chính sách tháo gỡ khó khăn về đấu thầu, mua sắm thuốc, vật tư y tế và vaccine; COVID-19 chính thức chuyển sang bệnh truyền nhiễm nhóm B; Nhiều đột phá trong phẫu thuật, điều trị, nâng cao chất lượng khám, chữa bệnh... là vài trong 10 sự kiện nổi bật trong năm 2023 mà Bộ Y tế mới công bố vào tối ngày 8/1.
Các nàng hậu đăng quang trong nước năm 2023
Năm 2023, showbiz Việt có thêm nhiều hoa hậu đăng quang các cuộc thi nhan sắc cấp quốc gia. Trong số 5 người đẹp đạt vương miện các cuộc thi hoa hậu lớn tại Việt Nam năm nay, có người tỏa sáng rực rỡ, đạt được các thành tích quốc tế, có người lại dính vào những ồn ào không đáng có.
'So kè' các nàng hậu đăng quang trong nước năm 2023 | Thế giới Showbiz | 07/01/2024
Các nàng hậu đăng quang trong nước năm 2023; 'IT-BRAND' 2023 gọi tên những nhà mốt xa xỉ nào?... là một số thông tin thú vị trong Thế giới Showbiz hôm nay.
1,1 triệu xe ô tô trượt kiểm định năm 2023
Thống kê của Cục Đăng kiểm Việt Nam, năm 2023, có gần 1,1 triệu lượt phương tiện không đạt phải bảo dưỡng, sửa chữa, điều chỉnh để kiểm định lại.